Description: This article discusses asset-liability management from two different paradigms, one a simulation of the firm as an external observer e.g. shareholder would view it, and the other a “still life” at a given moment from an internal viewpoint.